مقدمة
الحمد لله سبحانه وتعالى على نعمه والشكر له سبحانه وتعالى على توفيقه لي في إتمام ترجمة هذا الكتاب الذي يعد أحد المراجع الأساسية في علم المراجعة، وبعد الشكر لله يتوجب على أن أتقدم بالشكر للمعلم الأعظم والإنسان الكبير الرسول محمد صلى الله عليه وسلم. إن كناب المراجعة للمؤلفين
J . Loebhecke A . Arents
يعد من أكثر كتب المراجعة إنتشارة في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث يحرص معظم أساتذة المراجعة بالجامعات الأمريكية على تدريس هذا الكتاب ، والترجمة التي بين يدي القاريء الآن هي الطبعة السابعة منه
وقد قسم المؤلفان الكتاب إلى 6 أقسام . تم في القسم الأول منها تناول مهنة المراجعة في أربعة أصول في مهنة المراجعة ، تقارير المراجعة، الأخلاقيات والأداب المهنية، والمسئولية القضائية، وحصص القسم الثاني لعملية المراجعة في 6 فصول هي: مسئوليات وأهداف المراجعة ، أدلة المراجعة، تخطيط وتوثيق المراجعة، الأهمية النسبية والخطر، دراسة الرقابة الداخلية و تقدير خطر المراجعة، وخطة المراجعة الشاملة وبرنامج المراجعة
ويتناول القسم الثالث تطبيق عملية المراجعة على دائرة المبيعات والتحصيل ، وتم تخصيص أربعة فصول لذلك، هي: مراجعة دائرة المبيعات والتحصيل: إختبارات الرقابة والإختبارات الأساسية للعمليات، معاينة المراجعة الإختبارات الرقابة و الإختبارات الأساسية للعمليات ، إستكمال الإختبارات في دائرة المبيعات والتحصيل، ومعاينة المراجعة للإختبارات التفصيلية للأرصدة
ويشمل القسم الرابع فصلا وأحد يتناول مراجعة نظم تشغيل البيانات الإلكترونية المعقدة . ويتناول القسم الخامس تطبيق عملية المراجعة على الدوائر الأخرى. ويتضمن هذا القسم 6 فصول ، هي: مراجعة دائرة الأجور والأفراد، مراجعة دائرة الحيازة والمدفوعات: إختبارات الرقابة، الأختبارات الأساسية للعمليات والدائنون، استكمال الاختبارات في دائرة الحيازة والمدفوعات : التحقق من حسابات مختارة، مراجعة دائرة المخزون والمستودعات ، مراجعة دائرة الحيازة الرأسمالية وإعادة الدفع ، ومراجعة الأرصدة النقدية
ويتناول القسم الأخير استكمال المراجعة وتقديم الخدمات الأخرى. ويشمل هذا القسم ۳ فصول، هي: استكمال المراجعة، أنواع المراجعة الأخرى ، خدمات إبداء الرأي و علميات الإعداد ، والمراجعة المالية الداخلية والحكومية ومراجعة التشغيل.
ويأمل المترجم في أن يكون قد قام بالترجمة بما يحقق الهدف منها وهو تقديم هذا الكتاب إلى المكتبة العربية على نحو يفيد الباحثين والطلاب في مجال المراجعة وأيضا الممارسين لمهنة المراجعة
وختاما ، بعد الشكر لله، وبعد الشكر للرسول الكريم، يتقدم المترجم بالشكر إلى أفراد أسرته. كما يخص المترجم الأستاذ الدكتور أحمد حجاج بعظيم الشكر والتقدير والإمتنان. لقد قدم كل ما يحتاجه الباحث من تشجيع ودعم ومساندة لإتمام الترجمة. جزاه الله خيرا. كما يتوجه المترجم بالشكر لكل من ساعد في خروج هذا العمل إلى دائرة النور، ويتوجه إلى الله بالدعاء ليجزيهم خير الجزاء عن حسن العمل، |
د. محمد محمد عبد القادرالديسطي
مدرس بقسم المحاسبة كلية التجارة - جامعة المنصورة
جمهورية مصر العربية
رابط تحميل الكتاب نهاية المقال الحالي اسفل صفحة الغلاف
المحتويات
القسم الأول: مهنة المراجعة
الفصل الأول: مهنة المراجعة
- طبيعة المراجعة - الفرق بين المحاسبة والمراجعة - أنواع المراجعة - أنواع المراجعين - الطلب الإقتصادي على المراجعة
- المحاسب العام المصرح لها - مات المحاسبة العامة المصرح لها - المعهد الأمريكي للمحاسبين المصرح لهم - وسائل
تشجيع المحاسبين على العمل الكفه - معايير المراجعة المتعارف عليها - رقابة الجودة - هيئة سوق المال - المصطلحات
الأساسية - أسئلة للمراجعة - أسئلة الأختيار المتعدد من إختبار CPA - أسئلة وحالات المناقشة
- المحاسب العام المصرح لها - مات المحاسبة العامة المصرح لها - المعهد الأمريكي للمحاسبين المصرح لهم - وسائل
تشجيع المحاسبين على العمل الكفه - معايير المراجعة المتعارف عليها - رقابة الجودة - هيئة سوق المال - المصطلحات
الأساسية - أسئلة للمراجعة - أسئلة الأختيار المتعدد من إختبار CPA - أسئلة وحالات المناقشة
الفصل الثاني : تقارير المراجعة
- تقرير المراجعة النظيف القياسي - مجموعات وأنواع تقارير المراجعة - تقرير المراجعة النظيف مع فترة تفسيرية
أو تعديل الصياغة - الشروط التي تتطلب الخروج عن تقرير المراجعة النظيف - التقارير الأخرى بخلاف التقرير
النظيف - الأهمية النسبية - مناقشة الشروط التي تتطلب الخروج عن التقرير النظيف - قرار المراجع پشأن تقارير
المراجعة - المصطلحات الأساسية - أسئلة للمراجعة - أسئلة الاختيار المتعدد من اختبار CPA
أو تعديل الصياغة - الشروط التي تتطلب الخروج عن تقرير المراجعة النظيف - التقارير الأخرى بخلاف التقرير
النظيف - الأهمية النسبية - مناقشة الشروط التي تتطلب الخروج عن التقرير النظيف - قرار المراجع پشأن تقارير
المراجعة - المصطلحات الأساسية - أسئلة للمراجعة - أسئلة الاختيار المتعدد من اختبار CPA
- أسئلة وحالات للمناقشة - حالة عملية
الفصل الثالث: الأخلاقيات والآداب المهنية
- ما هي الأخلاقيات ؟ - المأزق أو المشاكل الأخلاقية - الأهمية الخاصة للسلوك الأخلاقي مهنية - ميثاق السلوك المهني
- الحياد - الاستقامة والموضوعية - المعايير الفنية - السرية - التصرفات الضارة بالسعة - الإعلان و وسائل الاستجداء
الأخرى - الشكل التنظيمي والأسم - الإلزام - المصطلحات الرئيسية - أسئلة الأختيار المتعدد من إختبار CPA - أمثلة
وحالات للمناقشة - حالات عملية
- الحياد - الاستقامة والموضوعية - المعايير الفنية - السرية - التصرفات الضارة بالسعة - الإعلان و وسائل الاستجداء
الأخرى - الشكل التنظيمي والأسم - الإلزام - المصطلحات الرئيسية - أسئلة الأختيار المتعدد من إختبار CPA - أمثلة
وحالات للمناقشة - حالات عملية
الفصل الرابع : المسئولية القضائية
- التغير في البيئة القانونية - المفاهيم القانونية التي تؤثر في المسئولية القانونية - المسئولية القانونية في
مواجهة العملاء - المسئولية القانونية في مواجهة الطرف الثالث في ظل القانون العام - المسئولية القانونية
في ظل قوانين الأوراق المالية الفيدرالية - قانون الإبتزاز الموتر و فساد المنظمات - المسئولية الجنائية -
رد فعل المهنة بشأن المسئولية القانونية - ملخص - المصطلحات الأساسية - أسئلة الاختبار المتعدد من
إختبار CPA - أسئلة وحالات للمناقشة - حالات عملية
مواجهة العملاء - المسئولية القانونية في مواجهة الطرف الثالث في ظل القانون العام - المسئولية القانونية
في ظل قوانين الأوراق المالية الفيدرالية - قانون الإبتزاز الموتر و فساد المنظمات - المسئولية الجنائية -
رد فعل المهنة بشأن المسئولية القانونية - ملخص - المصطلحات الأساسية - أسئلة الاختبار المتعدد من
إختبار CPA - أسئلة وحالات للمناقشة - حالات عملية
القسم الثاني: عملية المراجعة
الفصل الخامس: مسئوليات وأهداف المراجعة
- الهدف من مراجعة القوائم المالية - مسئوليات الإدارة - مسئوليات المراجع - دوائر القوائم المالية - تحديد أهداف
المراجعة - مزاعم الإدارة - أهداف المراجعة الخاصة بالعملية المالية - أهداف المراجعة المرتبطة بالرصيد -
كيفية تحقيق أهداف المراجعة - ملخص - المصطلحات الأساسية - أسئلة الإختيار المتعدد من إختبار CPA -
أسئلة وحالات المناقشة - حالة عملية
المراجعة - مزاعم الإدارة - أهداف المراجعة الخاصة بالعملية المالية - أهداف المراجعة المرتبطة بالرصيد -
كيفية تحقيق أهداف المراجعة - ملخص - المصطلحات الأساسية - أسئلة الإختيار المتعدد من إختبار CPA -
أسئلة وحالات المناقشة - حالة عملية
الفصل السادس: أدلة المراجعة
- طبيعة الأدلة - القرارات الخاصة بأدلة المراجعة - مدى توافر الإقناع من الأدلة - أنواع أدلة المراجعة
- المصطلحات المستخدمة بإجراءات المراجعة - الإجراءات التحليلية - أنواع الإجراءات التحليلية الخمس
- استخدام الأساليب الإحصائية وبرامج الحاسب الإلكتروني - ملحق أ: النسب المالية المتعارف عليها
- المصطلحات الأساسية - أسئلة الإختيار المتعدد من أختبار CPA - أسئلة وحالات المناقشة - حالة عملية
- المصطلحات المستخدمة بإجراءات المراجعة - الإجراءات التحليلية - أنواع الإجراءات التحليلية الخمس
- استخدام الأساليب الإحصائية وبرامج الحاسب الإلكتروني - ملحق أ: النسب المالية المتعارف عليها
- المصطلحات الأساسية - أسئلة الإختيار المتعدد من أختبار CPA - أسئلة وحالات المناقشة - حالة عملية
الفصل السابع: تخطيط وتوثيق المراجعة
- التخطيط - تمهيد للتخطيط في المراجعة - الحصول على معلومات عن العميل
- الحصول على معلومات عن الإلتزامات القانونية للعميل - تنفيذ الإجراءات التحليلية الأولية - أوراق العمل
- المحتويات والتنظيم - المصطلحات الأساسية - أسئلة الأختيار المتعدد من إختبار CPA - أسئلة وحالات للمناقشة
- حالة عملية
- المحتويات والتنظيم - المصطلحات الأساسية - أسئلة الأختيار المتعدد من إختبار CPA - أسئلة وحالات للمناقشة
- حالة عملية
الفصل الثامن: الأهمية النسبية والخطر
- الأهمية النسبية - تحديد الحكم الأولى عن الأهمية النسبية - تخصيص الحكم الأولى عن الأهمية النسبية على
مجموعات فرعية [التحريف المقبول
مجموعات فرعية [التحريف المقبول
أو المحتمل] - تقدير التحريف والمقارنة - الخطر - نموذج خطر المراجعة الخاص بالتخطيط - تغيير خطر المراجعة
المقبول وفقا لخطر الأعمال - ملخص للأخطار - الاعتبارات الأخرى للأهمية النسبية والخطر - العلاقة بين الخطر
والأهمية النسبية وأدلة المراجعة - ملخص - أسئلة للمراجعة - أسئلة الأختيار المتعدد من اختبار CPA - أسئلة وحالات
للمناقشة - حالات عملية
المقبول وفقا لخطر الأعمال - ملخص للأخطار - الاعتبارات الأخرى للأهمية النسبية والخطر - العلاقة بين الخطر
والأهمية النسبية وأدلة المراجعة - ملخص - أسئلة للمراجعة - أسئلة الأختيار المتعدد من اختبار CPA - أسئلة وحالات
للمناقشة - حالات عملية
الفصل التاسع : دراسة الرقابة الداخلية وتقدير خطر المراجعة
- الأهمية العميل و المراجع - المفاهيم الرئيسية - مكونات الرقابة الداخلية - فهم الرقابة الداخلية وتقدير خطر الرقابة بشكل عام
- إجراءات التوصل للفهم - تقدير خطر الرقاية - إختبارات الرقابة - المصطلحات الأساسية - أمثلة الإختيار المتعدد
من اختيار CPA
- إجراءات التوصل للفهم - تقدير خطر الرقاية - إختبارات الرقابة - المصطلحات الأساسية - أمثلة الإختيار المتعدد
من اختيار CPA
- أمثلة وحالات للمناقشة - حالة عملية - حالة تطبيقية متكاملة
الفصل العاشر: خطة المراجعة الشاملة وبرنامج المراجعة
- أنواع الأختبارات - العلاقة بين الأختبارات والأدلة - مزيج الأدلة - تصميم برنامج المراجعة - العلاقة بين
أهداف المراجعة المرتبطة بالعمليات وأهداف المراجعة المرتبطة بالأرصدة | - ملخص لعملية المراجعة -
المصطلحات الأساسية - أسئلة الأختيار المتعدد من أختيار CPA - اسئلة وحالات للمناقشة - حالات عملية
أهداف المراجعة المرتبطة بالعمليات وأهداف المراجعة المرتبطة بالأرصدة | - ملخص لعملية المراجعة -
المصطلحات الأساسية - أسئلة الأختيار المتعدد من أختيار CPA - اسئلة وحالات للمناقشة - حالات عملية
القسم الثالث: تطبيق عملية المراجعة على دائرة المبيعات والتحصيل
الفصل الحادي عشر: مراجعة دائرة المبيعات والتحصيل: إختبارات الرقابة والإختبارات
الأساسية للعمليات - وظائف الأعمال بالدائرة والمستندات والدوائر الخاصة بها - منهجية تصميم اختبارات
الرقابة والإختبارات الأساسية لعمليات المبيعات - مردودات ومسموحات المبيعات - الرقابة الداخلية، إختبارات
الرقابة، والإختبارات الأساسية لعمليات النقدية المحصلة - اختبارات المراجعة للحسابات غير القابلة للتحصيل
- حالة توضيحية - شركة Hillsburg Hardware ، الجزء الأول - المصطلحات الأساسية - أسئلة الأختبار
المتعدد من إختبار CPA - أسئلة وحالات للمناقشة - حالات عملية - حالة تطبيقية متكاملة
الرقابة والإختبارات الأساسية لعمليات المبيعات - مردودات ومسموحات المبيعات - الرقابة الداخلية، إختبارات
الرقابة، والإختبارات الأساسية لعمليات النقدية المحصلة - اختبارات المراجعة للحسابات غير القابلة للتحصيل
- حالة توضيحية - شركة Hillsburg Hardware ، الجزء الأول - المصطلحات الأساسية - أسئلة الأختبار
المتعدد من إختبار CPA - أسئلة وحالات للمناقشة - حالات عملية - حالة تطبيقية متكاملة
الفصل الثاني عشر؛ معاينة المراجعة لإختبارات الرقابة والاختبارات الأساسية للعمليات
- العينات الممثلة للمجتمع - العينات الإحصائية في مقابل العينات غير الإحصائية - إختيار العينات الإحتمالية
- المعاينة عن معدلات الإستثناء
- المعاينة عن معدلات الإستثناء
- تطبيق معاينة المراجعة غير الإحصائية - معاينة الصقات - تطبيق معاينة الصفات - حالة توضيحية - شركة Hillsburg Hardware ،
الجزء الثاني - المصطلحات الأساسية - أسئلة الأختيار المتعدد من اختبار CPA - أسئلة وحالات للمناقشة - حالة عملية - حالة تطبيقية متكاملة
الجزء الثاني - المصطلحات الأساسية - أسئلة الأختيار المتعدد من اختبار CPA - أسئلة وحالات للمناقشة - حالة عملية - حالة تطبيقية متكاملة
الفصل الثالث عشر: إستكمال الإختبارات في دائرة المبيعات والتحصيل
- منهجية تصميم الإختبارات التفصيلية للأرصدة - أهداف المراجعة المرتبطة برصيد المدينين - تصميم وتنفيذ الإجراءات التحليلية -
الإختبارات التفصيلية للأرصدة - المصادقة إلى المديئين - حالة توضيحية - شركة Hillsburg Hardware ، الجزء الثالث -
المصطلحات الأساسية - أسئلة الأختيار المتعدد من اختبار CPA - أسئلة وحالات للمناقشة -
حالة عملية - حالة تطبيقية متكاملة المحاسب القانوني
الإختبارات التفصيلية للأرصدة - المصادقة إلى المديئين - حالة توضيحية - شركة Hillsburg Hardware ، الجزء الثالث -
المصطلحات الأساسية - أسئلة الأختيار المتعدد من اختبار CPA - أسئلة وحالات للمناقشة -
حالة عملية - حالة تطبيقية متكاملة المحاسب القانوني
الفصل الرابع عشر: معاينة المراجعة للإختبارات التفصيلية للأرصدة - مقارنة بين معاينة المراجعة للإختبارات التفصيلية للأرصدة
ولإختبارات الرقابة " مدقق حسابات
ولإختبارات الرقابة " مدقق حسابات
والإختبارات الأساسية للعمليات - المعاينة غير الإحصائية - معاينة الوحدة النقدية - معاينة المتغيرات - توضيح لاستخدام تقدیر القرني
- ملحق: معادلات معاينة الوحدة النقدية - أسئلة للمراجعة - أمثلة الأختيار المتعدد من اختبار CPA - أسئلة وحالات للمناقشة - حالات عملية
- ملحق: معادلات معاينة الوحدة النقدية - أسئلة للمراجعة - أمثلة الأختيار المتعدد من اختبار CPA - أسئلة وحالات للمناقشة - حالات عملية
المحتويات
القسم الرابع: مراجعة نظم تشغيل البيانات الإلكترونية المعقدة
الفصل الخامس عشر: مراجعة نظم تشغيل البيانات الإلكترونية المعقدة
- تعقد نظم التشغيل الإلكتروني للبيانات - أساليب الرقابة في ظل التشغيل الإلكتروني للبيانات - فهم الرقابة الداخلية في بيئة التشغيل
الإلكتروني للبيانات - المراجعة حول الحاسب الإلكتروني - المراجعة مع استخدام الحاسب الإلكتروني - برامج المراجعة العامة
بالحاسب الإلكتروني - الحاسبات الإلكترونية الشخصية المعاونة في المراجعة - مراجعة مراكز خدمات الحاسب الإلكتروني -
المصطلحات الأساسية - أسئلة للمراجعة - أسئلة الاختيار المتعدد من اختبار CPA - أسئلة وحالات المناقشة
------------
الإلكتروني للبيانات - المراجعة حول الحاسب الإلكتروني - المراجعة مع استخدام الحاسب الإلكتروني - برامج المراجعة العامة
بالحاسب الإلكتروني - الحاسبات الإلكترونية الشخصية المعاونة في المراجعة - مراجعة مراكز خدمات الحاسب الإلكتروني -
المصطلحات الأساسية - أسئلة للمراجعة - أسئلة الاختيار المتعدد من اختبار CPA - أسئلة وحالات المناقشة
------------
القسم الخامس: تطبيق عملية المراجعة على الدوائر الأخرى
الفصل السادس عشر: مراجعة دائرة الأجور والأفراد
- الوظائف والمستندات والدفاتر والرقابة الداخلية المرتبطة بالدائرة - اختبارات الرقابة والإختبارات الأساسية العمليات
- الإجراءات التحليلية - الأختبارات التفصيلية لحسابات الإلتزامات والمصروفات - ملخص - المصطلحات الأسامية
- أسئلة للمراجعة - أسئلة الاختيار المتعدد من اختبار CPA - أسئلة وحالات المناقشة - حالة عملية المحاسب القانوني
- الإجراءات التحليلية - الأختبارات التفصيلية لحسابات الإلتزامات والمصروفات - ملخص - المصطلحات الأسامية
- أسئلة للمراجعة - أسئلة الاختيار المتعدد من اختبار CPA - أسئلة وحالات المناقشة - حالة عملية المحاسب القانوني
الفصل السابع عشر: مراجعة دائرة الحيازة والمدفوعات: إختبارات الرقابة ، الأختبارات الأساسية
للعمليات، والدانتون - طبيعة الدائرة - اختبارات الرقابة والاختبارات الأساسية للعمليات - الدالتون -
الإجراءات التحليلية - أهداف المراجعة المرتبطة بالأرصدة للإختبارات التفصيلية المحاسب القانوني
الإجراءات التحليلية - أهداف المراجعة المرتبطة بالأرصدة للإختبارات التفصيلية المحاسب القانوني
- إختبارات الإلتزامات التي لم يتم اثباتها بالفترة - مدى الأعتماد على الأدلة - المصطلحات الأساسية - أسئلة للمراجعة - أسئلة الأختيار المتعدد من اختبار CPA - أسئلة وحالات المناقشة - حالات عملية مدقق حسابات
الفصل الثامن عشر: استكمال الأختبارات في دائرة الحيازة والمدفوعات: التحقق من حسابات مختارة
- مراجعة المعدات الصناعية - مراجعة المصروفات المدفوعة مقدما - مراجعة الالتزامات المستحقة - مراجعة العمليات التشغيلية - المصطلحات الأساسية - أمثلة المراجعة - أسئلة الأختيار المتعدد من اختبار CPA - أسئلة وحالات المناقشة - حالات عملية
الفصل التاسع عشر: مراجعة دائرة المخزون والمستودعات
- الوظائف في الدائرة والرقابة الداخلية - أجزاء مراجعة المخزون - مراجعة المحاسبة عن التكاليف - الإجراءات التحليلية - الملاحظة الفعلية للمخزون - مراجعة التسعير وتجميع المخزون - تكامل الإختبارات - المصطلحات الأساسية - أمثلة المراجعة - أسئلة الاختبار المتعدد من اختيار CPA - أسئلة وحالات للمناقشة - حالات عملية
الفصل العشرون: مراجعة دائرة الحيازة الرأسمالية وإعادة الدفع
- أوراق الدفع - حق الملكية - مراجعة أسهم رأس المال ورأس المال المدفوع
- أنواع المراجعة الأخرى أو عمليات التأكيد المحدود - عمليات إبداء الرأي - القوائم المالية المتوقعة - الرقابة الداخلية على التقرير المالي - إبداء الرأي عن الإلتزام - عمليات الإجراءات المتفق عليها - المصطلحات الأساسية - أسئلة للمراجعة - أسئلة الأختيار المتعدد من أختبار CPA
الفصل الرابع والعشرون: المراجعة المالية الداخلية والحكومية ومراجعة التشغيل
- المراجعة المالية الداخلية سن المراجعة الحكومية المالية - مراجعة التشغيل - الفروق بين مراجعة التشغيل والمراجعة المالية - الفعالية مقابل الكفاءة - معايير تقييم الكفاءة والفعالية - المصطلحات الأمماسية - أسئلة للمراجعة - أسئلة الأختيار المتعدد من أختبار CPA - حالات عملية مدقق حسابات
تقرير المحاسب القانوني
المحاسبين القانونيين
المحاسب القانوني
مهام المحاسب القانوني
مدقق حسابات
ارجو ملاحظة ان حجم كل جزء من الاجزاء التالية 70ميجا لذلك قد يستغرق وقتا في تحميل الملف
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق