Value Added Tax Draft Law
مشروع نظام ضريبة القيمة المضافة
مشروع نظام ضريبة القيمة المضافة ،Value Added Tax Draft Law ، الذي سوف يتم تطبيقة من 1 يناير 2018 ، هناك العديد من المراجع المحاسبية والادارية تجدونها على المدونة المحاسبية الاولى ، الصفحة الرئيسية قسم كتب ومراجع محاسبية ، اضغط على متابعة المدونة لتصلك احدث المراجع والمحاضرات المحاسبية
لتحميل مشروع نظام ضريبة القيمة المضافة من هنا
VAT Law
نظام ضريبة القيمة المضافة
Chapter 1: General definitions
الفصل الأول: تعريفات عامة
Article 1: General definitions
المادة الأولى: تعريفات عامة
The following words and expressions shall, wherever they appear in this Law, have the meanings set out against each of them, unless the context otherwise requires.
يُقصد بالألفاظ والعبارات الآتية - أينما وردت في
النظام - المعاني المبينة أمام كل منها، ما لم يقتض
السياق خلاف ذلك.
Authority: General Authority of Zakat and Tax.
الهيئة: الهيئة العامة للزكاة والدخل.
Officer: an officer of the Authority.
الموظف: موظف الهيئة.
Minister: the Minister of Finance.
الوزير: وزير المالية.
Agreement: the Unified VAT Agreement for The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf.
الاتفاقية: الاتفاقية الموحدة لضريبة القيمة المضافة
لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية.
The Kingdom: the territory of the Kingdom and its territorial waters, under the rights it holds pursuant to the United Nations Convention on the Law of the Sea, the air space under its control, and its rights in the zone divided with the State of Kuwait.
المملكة: أراضي المملكة ومياهها الإقليمية وفق ا
لحقوقها بموجب ميثاق الأمم المتحدة الخاص بقانون
البحار، والفضاء الجوي الذي تحت سيطرتها،
وحقوقها في المنطقة المقتسمة مع دولة الكويت.
Regulations: the Implementing Regulations for this Law.
اللائحة: اللائحة التنفيذية لهذا النظام.
VAT Group: two or more Taxable Persons who are registered as a single Taxable Person in accordance with article 5 of this Law.
المجموعة الضريبية: شخصين أو أكثر خاضعين
للضريبة يتم تسجيلهم كشخص واحد خاضع للضريبة
وفق ا للمادة الخامسة من هذا النظام.
Import of Goods: the entry of Goods into the Kingdom from outside the Territory of the Arabian Gulf Cooperation Council States according to the provisions of the Unified Customs Law.
استيراد السلع: دخول السلع إلى المملكة من خارج
أراضي دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية،
وفق ا لأحكام نظام الجمارك الموحد.
Output Tax: the Tax due and chargeable in respect of a Supply of Taxable Goods or Services made by a Taxable Person.
ضريبة المخرجات: الضريبة المستحقة والمفروضة
عن توريد سلع أو خدمات خاضعة للضريبة يقوم به
شخص خاضع للضريبة.
مشروع نظام ضريبة القيمة المضافة
مشروع نظام ضريبة القيمة المضافة ،Value Added Tax Draft Law ، الذي سوف يتم تطبيقة من 1 يناير 2018 ، هناك العديد من المراجع المحاسبية والادارية تجدونها على المدونة المحاسبية الاولى ، الصفحة الرئيسية قسم كتب ومراجع محاسبية ، اضغط على متابعة المدونة لتصلك احدث المراجع والمحاضرات المحاسبية
لتحميل مشروع نظام ضريبة القيمة المضافة من هنا
VAT Law
نظام ضريبة القيمة المضافة
Chapter 1: General definitions
الفصل الأول: تعريفات عامة
Article 1: General definitions
المادة الأولى: تعريفات عامة
The following words and expressions shall, wherever they appear in this Law, have the meanings set out against each of them, unless the context otherwise requires.
يُقصد بالألفاظ والعبارات الآتية - أينما وردت في
النظام - المعاني المبينة أمام كل منها، ما لم يقتض
السياق خلاف ذلك.
Authority: General Authority of Zakat and Tax.
الهيئة: الهيئة العامة للزكاة والدخل.
Officer: an officer of the Authority.
الموظف: موظف الهيئة.
Minister: the Minister of Finance.
الوزير: وزير المالية.
Agreement: the Unified VAT Agreement for The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf.
الاتفاقية: الاتفاقية الموحدة لضريبة القيمة المضافة
لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية.
The Kingdom: the territory of the Kingdom and its territorial waters, under the rights it holds pursuant to the United Nations Convention on the Law of the Sea, the air space under its control, and its rights in the zone divided with the State of Kuwait.
المملكة: أراضي المملكة ومياهها الإقليمية وفق ا
لحقوقها بموجب ميثاق الأمم المتحدة الخاص بقانون
البحار، والفضاء الجوي الذي تحت سيطرتها،
وحقوقها في المنطقة المقتسمة مع دولة الكويت.
Regulations: the Implementing Regulations for this Law.
اللائحة: اللائحة التنفيذية لهذا النظام.
VAT Group: two or more Taxable Persons who are registered as a single Taxable Person in accordance with article 5 of this Law.
المجموعة الضريبية: شخصين أو أكثر خاضعين
للضريبة يتم تسجيلهم كشخص واحد خاضع للضريبة
وفق ا للمادة الخامسة من هذا النظام.
Import of Goods: the entry of Goods into the Kingdom from outside the Territory of the Arabian Gulf Cooperation Council States according to the provisions of the Unified Customs Law.
استيراد السلع: دخول السلع إلى المملكة من خارج
أراضي دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية،
وفق ا لأحكام نظام الجمارك الموحد.
Output Tax: the Tax due and chargeable in respect of a Supply of Taxable Goods or Services made by a Taxable Person.
ضريبة المخرجات: الضريبة المستحقة والمفروضة
عن توريد سلع أو خدمات خاضعة للضريبة يقوم به
شخص خاضع للضريبة.
